Entry tags:
2011-11-24
Entry tags:
А кто у нас Джокер?+ /чисто для памяти/
Оригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ibigdan в А кто у нас Джокер?
ibigdan в А кто у нас Джокер?Во времена Великой французской революции летели не только головы монархов и аристократов с помоста гильотины, но и короны с голов карточных фигур. После победы простого народа, дабы стереть из памяти всякое упоминание о повергнутой, но все еще ненавистной монархии, карточные короли, дамы и валеты были заменены персонифицированными демократическими идеалами – Свободой, Равенством и Братством. Правда, это безобразие продолжалось недолго. После прихода к власти Наполеона и провозглашения его Императором монархия вновь стала популярной, а королевский двор вернулся в карточную колоду. И только туз, который изначально занимал в колоде последнее место (англ. Ace произошло от латинского “as “ – названия самой мелкой римской монеты, затем грани игральной кости с одной точкой, а затем самой мелкой карты достоинством в одно очко), так и остался выше короля, продолжая напоминать о верховенстве народа над властью. Была еще попытка поставить над властью закон — La Loi, что, в какой–то мере, таки увенчалось успехом.
Впрочем, в России что первое, что второе не прижилось: этимология слова «туз» примерно такая: туз (рус.) – tuz (польск.) – dus (нем.) — duos (лат. «два, двойка»). Так что не удивительно, что в российской карточной колоде до сих пор на самом верху не народ или закон, а пара.
Entry tags:
А кто у нас Джокер?+ /чисто для памяти/
Оригинал взят у ibigdan в А кто у нас Джокер?
ibigdan в А кто у нас Джокер?Во времена Великой французской революции летели не только головы монархов и аристократов с помоста гильотины, но и короны с голов карточных фигур. После победы простого народа, дабы стереть из памяти всякое упоминание о повергнутой, но все еще ненавистной монархии, карточные короли, дамы и валеты были заменены персонифицированными демократическими идеалами – Свободой, Равенством и Братством. Правда, это безобразие продолжалось недолго. После прихода к власти Наполеона и провозглашения его Императором монархия вновь стала популярной, а королевский двор вернулся в карточную колоду. И только туз, который изначально занимал в колоде последнее место (англ. Ace произошло от латинского “as “ – названия самой мелкой римской монеты, затем грани игральной кости с одной точкой, а затем самой мелкой карты достоинством в одно очко), так и остался выше короля, продолжая напоминать о верховенстве народа над властью. Была еще попытка поставить над властью закон — La Loi, что, в какой–то мере, таки увенчалось успехом.
Впрочем, в России что первое, что второе не прижилось: этимология слова «туз» примерно такая: туз (рус.) – tuz (польск.) – dus (нем.) — duos (лат. «два, двойка»). Так что не удивительно, что в российской карточной колоде до сих пор на самом верху не народ или закон, а пара.